Aller au contenu

Personnes connues

Traducteurs et traductrices connus décédés depuis 1970

568 personnes du fichier des décès de l’Insee, mortes depuis 1970, que Wikidata range sous le métier « traducteur ou traductrice ». Les plus citées sur Wikipédia viennent d’abord.

les viesGravure d'ambiance, pas un lieu précis
  • 568personnes connues listéesdécédées depuis 1970, plus de 12 mois
  • Samuel Beckettla plus citée110 éditions de Wikipédia
  • 2020année de décès la plus fréquente30 personnes
Fig. 1

30 décès en 2020, l’année la plus fréquente de cette liste

Personnes connues listées, par année de décès
0102030197119761981198619911996200120062011201620212025300102030197119811991200120112021202530
Voir le tableau
Personnes connues par année de décès, Traducteurs et traductrices
PériodeEffectif (personnes)
19712
19722
19735
19745
19753
19764
19776
19787
19793
19802
19812
19822
19836
19846
19858
19861
19878
19884
19898
199012
19917
19926
19933
19947
199510
19963
199711
19988
199913
200011
200111
200212
200314
200410
200512
200618
200712
200815
200913
201015
201115
201211
201319
201418
201513
201620
201721
201812
201917
202030
202124
202211
202313
202415
202522

Lecture : une barre par année de décès, de 1971 à 2025. Avant 1990, le fichier des décès est incomplet : les barres sont plus basses.

Source : Wikidata (CC0) et fichier des personnes décédées de l’Insee, personnes retrouvées par une comparaison stricte.

Les plus citées

Douze visages

Classées par le nombre d’éditions de Wikipédia qui ont un article sur la personne : un fait vérifiable, pas un jugement.

Crédits des portraits (11)

La liste

568 personnes

Le nom d’usage et la description viennent de Wikidata. Chaque nom mène à la fiche de la personne, avec son acte de décès de l’Insee.

Décès de 2020 à 2029

115 personnes
Traducteurs et traductrices connus décédés depuis 1970, décès de 2020 à 2029
PersonneNaissanceDécèsÂge
Jacqueline Cohentraductrice et dialoguiste française · à l’état civil : JACQUELINE CZERWONOBRODA · Wikipédia4 nov. 1933, Paris3 nov. 2025, Arnouville-lès-Mantes91 ans
David Bellosdescription absente de Wikidata · Wikipédia25 juin 1945, Royaume-Uni26 oct. 2025, Doussard80 ans
Éric Blondelphilosophe et traducteur français · Wikipédia29 juil. 1942, Alençon13 oct. 2025, Paris83 ans
Paul Chemlabridgeur et traducteur français · Wikipédia2 janv. 1944, Tunisie1er oct. 2025, Boulogne-Billancourt81 ans
Ian Monkpoète et traducteur britannique · Wikipédia1er janv. 1960, Royaume-Uni19 sept. 2025, Bourges65 ans
Bernard Lortholarygermaniste et traducteur français · Wikipédia1er août 1936, Talence31 août 2025, Carcassonne89 ans
Stéphane Bouquetscénariste français · Wikipédia31 oct. 1967, Paris24 août 2025, Paris57 ans
Francis Bertinhistorien français · Wikipédia14 déc. 1949, Épinay-sur-Seine21 août 2025, Poissy75 ans
Ginette Herrytraductrice française · Wikipédia30 nov. 1933, Ban-sur-Meurthe-Clefcy12 août 2025, Saint-Dié-des-Vosges91 ans
Yves Brancajournaliste français · Wikipédia30 nov. 1947, Paris19 juil. 2025, Paris77 ans
Florence Delayactrice et écrivaine française · Wikipédia19 mars 1941, Paris1er juil. 2025, Paris84 ans
Virgil Tănaseécrivain français · Wikipédia16 juil. 1945, Roumanie25 juin 2025, Paris79 ans
Jean-Paul Colinlinguiste (1934-)30 janv. 1934, Arc-lès-Gray28 mai 2025, Besançon91 ans
Éric Eydouxécrivain et universitaire français · Wikipédia27 janv. 1940, Paris24 mars 2025, Hérouville-Saint-Clair85 ans
Alain Jaubertécrivain, journaliste, producteur et réalisateur de télévision français · Wikipédia29 juil. 1940, Paris15 mars 2025, Paris84 ans
Sylvia Roubaudtraductrice française · à l’état civil : SYLVIA BENICHOU13 déc. 1935, Boulogne-Billancourt17 févr. 2025, Paris89 ans
Jean-Claude Walterpoète et écrivain français · Wikipédia20 avr. 1940, Besançon10 févr. 2025, Strasbourg84 ans
Emmanuel Martineauphilosophe, philologue et traducteur français · Wikipédia16 sept. 1946, Bordeaux3 févr. 2025, Boulogne-Billancourt78 ans
Job An Irienhomme de lettres et prêtre catholique français (1937-2025) · Wikipédia15 oct. 1937, Bodilis2 févr. 2025, Brest87 ans
Charles Weinsteintraducteur français · Wikipédia3 févr. 1933, Nancy26 janv. 2025, Saint-Paul-en-Forêt91 ans
Georges Liébertessayiste, éditeur et directeur de collection français · Wikipédia22 avr. 1943, Fontenay-le-Comte24 janv. 2025, Paris81 ans
François Ponchaudprêtre catholique missionnaire français · Wikipédia8 févr. 1939, Sallanches17 janv. 2025, Aix-en-Provence85 ans
Jean Robinécrivain français · Wikipédia15 sept. 1946, Paris25 déc. 2024, Villiers-sur-Loir78 ans
Pierre Prigentdescription absente de Wikidata11 déc. 1928, Strasbourg23 déc. 2024, étranger96 ans
Jacques Roubaudpoète et mathématicien français · Wikipédia5 déc. 1932, Caluire-et-Cuire5 déc. 2024, Paris92 ans
Céline Zinspoétesse française · Wikipédia25 déc. 1937, Paris21 nov. 2024, Paris86 ans
Madeleine Riffaudrésistante, poétesse, journaliste française · Wikipédia23 août 1924, Arvillers6 nov. 2024, Paris100 ans
Constantin Kaïtérisenseignant, écrivain, poète, lexicographe et traducteur français · Wikipédia23 mars 1948, Paris3 nov. 2024, Paris76 ans
Gildas Bourdaisécrivain français en ufologie · Wikipédia13 juin 1939, Nantes25 sept. 2024, Paris85 ans
Pierre Lafrancediplomate français19 août 1932, Tunisie31 août 2024, Paris92 ans
Annie Le Brunpoétesse, critique et essayiste française · Wikipédia15 août 1942, Rennes29 juil. 2024, étranger81 ans
Willem van Toorndescription absente de Wikidata4 nov. 1935, Pays-Bas31 mai 2024, Châteauroux88 ans
Daniel Blanchardécrivain français · Wikipédia3 mai 1934, Paris3 mai 2024, Saint-Mandé90 ans
Anne Vétillardauteure et traductrice française · Wikipédia18 nov. 1963, Suresnes1er avr. 2024, Dourdan60 ans
Claude Mourthéécrivain, traducteur et réalisateur de télévision français · Wikipédia6 mars 1932, Cazères13 mars 2024, Agen92 ans
Jean Delabroyécrivain français · Wikipédia17 mars 1947, Bordeaux21 févr. 2024, Paris76 ans
Patrick Reumauxécrivain, traducteur et mycologue français · à l’état civil : PATRICK REUMAUX LE TERRIER DE MENNETOT D'EQUAI · Wikipédia13 janv. 1942, Algérie17 janv. 2024, Paris82 ans
Jean-Pierre Tennevinécrivain français d'expression provençale · Wikipédia29 mai 1922, Marseille13 déc. 2023, Aix-en-Provence101 ans
Roland Pécoutpoète français · Wikipédia16 févr. 1949, Châteaurenard28 nov. 2023, Montpellier74 ans
Laurence Cailletethnologue et japonologue française25 juil. 1947, Neuilly-sur-Seine22 oct. 2023, Rueil-Malmaison76 ans
Philippe Gignouxiranologue français · Wikipédia1er mars 1931, Solaize24 sept. 2023, Montmorillon92 ans
Diane de Margerieauteure et traductrice française (1927-2023) · à l’état civil : DIANE JACQUIN DE MARGERIE · Wikipédia24 déc. 1927, Paris25 août 2023, Paris95 ans
Pierre Alferiécrivain et poète français · à l’état civil : PIERRE DERRIDA · Wikipédia10 avr. 1963, Paris16 août 2023, Paris60 ans
Louis Sandersécrivain français · à l’état civil : ELIE ROBERT NICOUD · Wikipédia3 août 1963, Paris2 août 2023, Limoges59 ans
Marc Jimenezphilosophe, traducteur et germaniste français · Wikipédia1er oct. 1943, Paris30 juil. 2023, Évreux79 ans
Milan Kunderaromancier, essayiste et dramaturge tchèque naturalisé français · Wikipédia1er avr. 1929, Tchécoslovaquie11 juil. 2023, Paris94 ans
Éric Gonzalèsécrivain français · Wikipédia18 mai 1964, Pau26 mai 2023, Sainte-Feyre59 ans
Camille Chaplaintraductrice et essayiste française · à l’état civil : JACQUELINE PEYRON · Wikipédia6 févr. 1948, Marseille29 avr. 2023, Rouen75 ans
Jacques Collardrestaurateur belge · Wikipédia1er août 1931, Congo (République Démocratique26 mars 2023, Paris91 ans
Catherine Davidromancière, essayiste et critique littéraire franco-américaine . · à l’état civil : CATHERINE GRADWOHL · Wikipédia2 déc. 1949, Boulogne-Billancourt2 janv. 2023, Paris73 ans
André Miquelhistorien français · Wikipédia26 sept. 1929, Mèze27 déc. 2022, Paris93 ans
Paul Veynehistorien français · Wikipédia13 juin 1930, Aix-en-Provence29 sept. 2022, Bédoin92 ans
Farid Gabteniauteur, traducteur et conférencier franco-algérien (1957–2022)14 nov. 1957, Paris29 juin 2022, Jouars-Pontchartrain64 ans
Roger Dadounphilosophe, psychanalyste, traducteur et critique d'art français · Wikipédia1er janv. 1928, Département d'Oran12 juin 2022, Paris94 ans
Alain Marezlinguiste français · Wikipédia13 mai 1938, Perpignan12 juin 2022, Villenave-d'Ornon84 ans
Michel Vinaverdramaturge et écrivain français · à l’état civil : MICHEL GRINBERG · Wikipédia13 janv. 1927, Paris1er mai 2022, Paris95 ans
Mirza-Hélène Deneuvetraductrice et militante trans française · Wikipédia7 oct. 1995, Le Havre28 mars 2022, Sainte-Adresse26 ans
Alain Ponsphilosophe français · Wikipédia19 août 1929, Châteauroux22 mars 2022, Paris92 ans
Michel Deguypoète et essayiste français · Wikipédia23 mai 1930, Draveil16 févr. 2022, Paris91 ans
Christine Le Bœuftraductrice et Illustratrice franco-belge · à l’état civil : CHRISTINE LE BOEUF24 mai 1935, Belgique3 févr. 2022, Paradou86 ans
Alain Blanchardhelléniste français (1938-2022)17 mars 1938, Parthenay16 janv. 2022, Paris83 ans
Jeanine Baudepoétesse française · à l’état civil : JEANINE ALLIBERT · Wikipédia18 oct. 1946, Eyguières27 déc. 2021, Paris75 ans
Jacques Drillonjournaliste et écrivain français · Wikipédia25 juin 1954, Paris25 déc. 2021, Meaux67 ans
Michel Rouchehistorien médiéviste français · Wikipédia30 mai 1934, Paris5 déc. 2021, Paris87 ans
Gwendoline Jarczykphilosophe, historienne de la philosophie et traductrice française · Wikipédia23 août 1927, Pologne18 nov. 2021, Paris94 ans
Philippe Denispoète français · Wikipédia17 janv. 1947, Bordeaux8 nov. 2021, étranger74 ans
Jacques Pimpaneausinologue français · Wikipédia12 sept. 1934, Paris2 nov. 2021, Paris87 ans
François Hirschtraducteur français13 déc. 1925, Paris12 oct. 2021, Carcassonne95 ans
Bernard Sesboüéthéologien jésuite français · Wikipédia30 juil. 1929, La Suze-sur-Sarthe22 sept. 2021, Lille92 ans
Michel Ducheinarchiviste et historien français · Wikipédia4 déc. 1926, Sedan5 août 2021, Drancy94 ans
Lorris Murailécrivain français · Wikipédia9 juin 1951, Le Havre3 août 2021, Chamadelle70 ans
Paul Gardeslavisant et traducteur français (1926-2021) · Wikipédia18 déc. 1926, Avignon27 juil. 2021, Aix-en-Provence94 ans
Henri Deluypoète français · Wikipédia25 avr. 1931, Marseille20 juil. 2021, Marseille90 ans
Michel Duboismetteur en scène et directeur de théâtre français · Wikipédia21 sept. 1937, Suisse4 juil. 2021, Paris83 ans
Anne Krieftraductrice française5 juil. 1951, Paris3 juin 2021, Paris69 ans
Henri-Dominique Saffreyphilosophe français · Wikipédia10 avr. 1921, Paris19 mai 2021, Paris100 ans
Marie-louise Tristramprofesseur d'allemand, traductrice française7 oct. 1932, Paris27 avr. 2021, Paris88 ans
Bernard Noëlécrivain et poète français · Wikipédia19 nov. 1930, Argences en Aubrac13 avr. 2021, Laon90 ans
François Matheronphilosophe français · Wikipédia5 août 1955, Paris3 avr. 2021, Paris65 ans
Aurora Cornuactrice, cinéaste, écrivain et traductrice roumaine · à l’état civil : AURORA CHITU · Wikipédia6 déc. 1931, Roumanie14 mars 2021, Paris89 ans
Jean-Jacques Vitonpoète français · Wikipédia24 mai 1933, Marseille14 mars 2021, Marseille87 ans
Pierre Maravalhistorien français · Wikipédia31 août 1936, Roquecourbe6 mars 2021, Toulouse84 ans
Jean-Claude Carrièreécrivain, scénariste et dramaturge français · Wikipédia17 sept. 1931, Colombières-sur-Orb8 févr. 2021, Paris89 ans
Cédric Demangeotpoète français · Wikipédia3 nov. 1974, Chambray-lès-Tours28 janv. 2021, Saint-Jean-de-Verges46 ans
Jean-Marie Martinhistorien médiéviste français (1938-2021) · Wikipédia20 juil. 1938, Boulogne-Billancourt14 janv. 2021, Paris82 ans
Jean-Pierre Coursodoncritique et historien du cinéma français · Wikipédia23 juil. 1935, Viroflay31 déc. 2020, étranger85 ans
Alexandre Skirdahistorien et traducteur russe · à l’état civil : DOMINIQUE BREVAN · Wikipédia6 mars 1942, Houdan23 déc. 2020, Paris78 ans
Walter Weidelijournaliste, critique littéraire, traducteur et écrivain suisse · Wikipédia16 juil. 1927, Suisse1er déc. 2020, Bergerac93 ans
Jacques Aubertangliciste français (1932-2000)9 août 1932, Lyon28 nov. 2020, Lyon88 ans
Jules Coupierécrivain d'expression provençale, lexicographe et traducteur français · Wikipédia30 avr. 1919, Manosque26 nov. 2020, Thoard101 ans
Bernard Seséuniversitaire, essayiste, traducteur et poète français · Wikipédia27 avr. 1929, Neuilly-sur-Seine6 nov. 2020, Bobigny91 ans
Jean-Pierre Vincentacteur et metteur en scène français · Wikipédia26 août 1942, Juvisy-sur-Orge5 nov. 2020, Mallemort78 ans
Franck André Jammespécialiste des arts bruts, tantriques et tribaux de l'Inde, auteur, translateur · Wikipédia21 nov. 1947, Clermont-Ferrand1er oct. 2020, Les Bordes72 ans
Marguerite Harlhelléniste et universitaire française · à l’état civil : MARGUERITE BAYLE · Wikipédia3 avr. 1919, Dax30 août 2020, Paris101 ans
Érik Sabléécrivain et traducteur français · Wikipédia20 juil. 1949, Nice30 août 2020, Saint-Lizier71 ans
Jean Rosenthaltraducteur et éditeur français · Wikipédia2 août 1923, Paris26 août 2020, Paron97 ans
Ornella Voltamusicologue, essayiste, personnalité de la radio et traductrice italienne · à l’état civil : ORNELLA VASIO · Wikipédia1er janv. 1927, Italie16 août 2020, Paris93 ans
Frédéric Jacques Templepoète, journaliste et écrivain français (1921–2020) · à l’état civil : JACQUES TEMPLE-BOYER · Wikipédia18 août 1921, Montpellier5 août 2020, Aujargues98 ans
Nicolas Witkowskiécrivain et éditeur français · Wikipédia29 sept. 1949, Échauffour5 juil. 2020, Vivoin70 ans
Jean-Pierre Moumonauteur, critique littéraire, éditeur et traducteur français · Wikipédia5 mai 1947, Toulon1er juil. 2020, Guiscriff73 ans
Hana Voisine-Jechováhistorienne de la littérature, écrivain de langue tchèque et française · à l’état civil : HANA SANEROVA19 avr. 1927, Tchécoslovaquie21 juin 2020, Villejuif93 ans
Petr Králécrivain franco-tchèque · Wikipédia4 sept. 1941, Tchécoslovaquie17 juin 2020, étranger78 ans
Jean-Loup Dabadieécrivain français, parolier et scénariste · Wikipédia27 sept. 1938, Paris24 mai 2020, Paris81 ans
Freddy Michalskitraducteur français · Wikipédia19 oct. 1946, Marles-les-Mines20 mai 2020, Tocane-Saint-Apre73 ans
Jean Le Dûlexicographe et linguiste français · Wikipédia28 mars 1938, Dieppe6 mai 2020, Saint-Quay-Portrieux82 ans
Hélène Châtelainactrice, réalisatrice et traductrice française · Wikipédia28 déc. 1935, Belgique11 avr. 2020, Paris84 ans
Bernard Grilletprofesseur émérite à l'Université Lumière-Lyon-II28 févr. 1920, L'Arbresle11 avr. 2020, Paris100 ans
Robert Cordiermetteur en scène, cinéaste, acteur, poète, écrivain, dramaturge et scénariste belge · Wikipédia26 août 1933, Belgique7 avr. 2020, Paris86 ans
Robert Kahnspécialiste de littérature et traducteur littéraire7 oct. 1954, Saint-Avold6 avr. 2020, Paris65 ans
Marguerite Derridapsychanalyste et traductrice français · à l’état civil : MARGUERITE AUCOUTURIER · Wikipédia7 juil. 1932, Tchécoslovaquie21 mars 2020, Paris87 ans
Ilse Garnierpoétesse française · à l’état civil : ILSE GOTTEL26 juin 1927, Allemagne17 févr. 2020, Amiens92 ans
Tatiana Fabergéécrivaine suisse · Wikipédia7 mars 1930, Suisse13 févr. 2020, Versonnex89 ans
Ilie Constantintraducteur roumain16 févr. 1939, Roumanie5 févr. 2020, étranger80 ans
Nicole Ménanttraductrice française · Wikipédia19 déc. 1926, Paris28 janv. 2020, Auch93 ans
Pascal Grioletjaponisant français23 sept. 1946, Paris1er janv. 2020, Chatou73 ans

Décès de 2010 à 2019

161 personnes
Traducteurs et traductrices connus décédés depuis 1970, décès de 2010 à 2019
PersonneNaissanceDécèsÂge
Joakim Bergmandescription absente de Wikidata · à l’état civil : BENGT SODERBERGH · Wikipédia30 juin 1925, Suède23 déc. 2019, Mougins94 ans
Patricia de Souzaécrivaine et blogueuse péruvienne · Wikipédia9 avr. 1964, Pérou24 oct. 2019, Pau55 ans
Marie Turcanlatiniste française (1930-2019) · à l’état civil : MARIE DELEANI20 juin 1930, Béthune18 oct. 2019, Oullins-Pierre-Bénite89 ans
Jacques Martinachetraducteur français de l'anglais vers le français8 sept. 1950, Aix-en-Pévèle11 oct. 2019, Aix-en-Pévèle69 ans
Loránd Gáspárpoète français · Wikipédia28 févr. 1925, Roumanie9 oct. 2019, Paris94 ans
Hélène Commérot-Leroyitalianiste française, professeur de langues et littératures romanes15 févr. 1939, La Tronche28 sept. 2019, Saint-Martin-d'Hères80 ans
Jean-Paul Delamotteécrivain français · Wikipédia21 oct. 1931, Boulogne-Billancourt21 sept. 2019, Boulogne-Billancourt87 ans
Marie-Christine Rixtetraductrice · à l’état civil : MARIE-CHRISTINE COSTE · Wikipédia10 janv. 1948, Valréas28 août 2019, Nyons71 ans
Jean Bessontraducteur littéraire français du russe et de l'anglais en français20 févr. 1927, Algérie28 août 2019, Paris92 ans
Christian Bonnaudislamologue, et écrivain français, traducteur et commentateur du Coran en français · à l’état civil : CHRISTIAN BONAUD · Wikipédia4 mai 1957, Allemagne26 août 2019, étranger62 ans
Yves du Guernyarchiviste et généalogiste français (1933-2019) · à l’état civil : JEAN-YVES CHASSIN DU GUERNY7 févr. 1933, Rennes31 juil. 2019, Nègrepelisse86 ans
Eleonore Cosmopollinguiste roumaine, professeure de roumain en France16 déc. 1938, Roumanie18 juil. 2019, Rueil-Malmaison80 ans
Pierre Caussatphilosophe et traducteur français · Wikipédia11 avr. 1931, Athis-Mons26 avr. 2019, Paris88 ans
Edmundo Gómez Mangopsychanalyste uruguayen-français · Wikipédia3 janv. 1940, Uruguay2 mars 2019, Boulogne-Billancourt79 ans
Anahide Ter Minassianhistorienne française · à l’état civil : ANAIS KEVONIAN · Wikipédia26 août 1929, Paris10 févr. 2019, Fresnes89 ans
Emmanuel Hocquardécrivain français · Wikipédia11 avr. 1940, Cannes27 janv. 2019, Mérilheu78 ans
Maurice Morvillezingénieur et traducteur français7 sept. 1928, Boulogne-Billancourt8 janv. 2019, Suresnes90 ans
Frank Reichertscénariste de bande dessinée et traducteur français · Wikipédia28 nov. 1942, Paris23 nov. 2018, Eaubonne75 ans
Gildas Sagotjournaliste français · Wikipédia27 oct. 1958, Algérie30 oct. 2018, Le Chesnay-Rocquencourt60 ans
Mels de Jongpsychologue, publiciste et traducteur néerlandais6 juin 1932, Pays-Bas14 sept. 2018, Meyras86 ans
Gilbert Lazardlinguiste et iranologue français · Wikipédia4 févr. 1920, Paris6 sept. 2018, Paris98 ans
Franck Venaillepoète et écrivain français · Wikipédia26 nov. 1936, Paris23 août 2018, Paris81 ans
Daniel Garciajournaliste, essayiste et traducteur français (1960-2018) · Wikipédia22 oct. 1960, Montereau-Fault-Yonne12 juin 2018, Arboussols57 ans
Janine Matillon-Lasićphilologue, pédagogue, traductrice et autrice slaviste française26 nov. 1929, Melay24 mai 2018, Paris88 ans
Garmenig Ihuelloùprofesseur, formatrice, auteure et poète française29 sept. 1934, Paris24 avr. 2018, Pabu83 ans
Georges Basangliciste français (1925-2018)3 sept. 1925, Piégut-Pluviers26 mars 2018, Paris92 ans
Patrick Dusouliertraducteur6 oct. 1946, Montreuil26 mars 2018, La Garenne-Colombes71 ans
Gérard Genotdescription absente de Wikidata · Wikipédia27 oct. 1937, Montjay24 janv. 2018, Nanterre80 ans
Placide Deseillethéologien orthodoxe français · Wikipédia16 avr. 1926, Issy-les-Moulineaux7 janv. 2018, Romans-sur-Isère91 ans
Divi Kervellaécrivain français · Wikipédia21 févr. 1957, Clamart28 déc. 2017, Trégastel60 ans
Michel Aucouturierslaviste français (1933–2017)19 sept. 1933, Tcheque (République)20 déc. 2017, Le Pré-Saint-Gervais84 ans
Michelle Léglisedescription absente de Wikidata · Wikipédia12 juin 1920, Bordeaux13 déc. 2017, Paris97 ans
Jean Angladeécrivain et traducteur français · Wikipédia18 mars 1915, Thiers22 nov. 2017, Clermont-Ferrand102 ans
Gérard D. Khouryécrivain et historien franco-libanais · à l’état civil : GERARD DOUMIT EL KHOURY · Wikipédia7 mai 1938, Liban27 oct. 2017, Aix-en-Provence79 ans
Roland Edighofferhistorien français · Wikipédia3 sept. 1923, Paris6 oct. 2017, Courbevoie94 ans
Jean-Claude Capèletraducteur français (1953-2017) · Wikipédia12 juin 1953, Allemagne18 sept. 2017, Paris64 ans
Jeannie de Clarensrésistante déportée et espionne française · à l’état civil : JANNIE ROUSSEAU · Wikipédia1er avr. 1919, Saint-Brieuc23 août 2017, Montaigu-Vendée98 ans
Joseph Guglielmipoète français · Wikipédia30 déc. 1929, Marseille21 juin 2017, Amilly87 ans
Régis Boyerlinguiste et traducteur français, spécialiste de langues et littératures scandinaves · Wikipédia25 juin 1932, Reims16 juin 2017, Saint-Maur-des-Fossés84 ans
Alain Defosséécrivain et traducteur français · à l’état civil : ALAIN BILLION · Wikipédia11 févr. 1957, Nantes14 mai 2017, Paris60 ans
Bernard Hœpffnerécrivain et traducteur français · à l’état civil : BERNARD HOEPFFNER · Wikipédia8 juin 1946, Strasbourg6 mai 2017, étranger70 ans
Sylvie Gentiltraductrice française de chinois · Wikipédia28 févr. 1958, Saint-Maixent-l'École28 avr. 2017, Paris59 ans
Édouard Sansgermaniste français · à l’état civil : EDOUARD SANS RIGAUD · Wikipédia21 juil. 1934, Saurat22 avr. 2017, Toulouse82 ans
Jean-Marc Mendeljournaliste français · Wikipédia7 nov. 1943, Gap19 avr. 2017, Antony73 ans
Claude Friouxuniversitaire français, spécialiste de la Russie · Wikipédia12 janv. 1932, Paris17 avr. 2017, Nemours85 ans
Alain Michellatiniste français (1929-2017)2 juin 1929, Marseille2 avr. 2017, Fontainebleau87 ans
Serge Doubrovskyécrivain français · Wikipédia22 mai 1928, Paris23 mars 2017, Boulogne-Billancourt88 ans
Jean-François Marquetphilosophe, historien de la philosophie et traducteur français · Wikipédia27 janv. 1938, Tours19 mars 2017, Tours79 ans
Pere Verdaguerécrivain et universitaire catalan · Wikipédia9 avr. 1929, Espagne1er févr. 2017, Cabestany87 ans
Alice Der Vartaniantraductrice française2 sept. 1947, Marseille8 janv. 2017, Marseille69 ans
Pierre Chuvinhistorien orientaliste français · Wikipédia18 juil. 1943, Saint-Angel26 déc. 2016, Paris73 ans
Bruno Bayenromancier, auteur dramatique, traducteur et metteur en scène de théâtre et d'opéra français · Wikipédia13 nov. 1950, Paris6 déc. 2016, Paris66 ans
Mirko Vidovićécrivain croate · Wikipédia31 déc. 1940, Serbie13 oct. 2016, Valence75 ans
Robert Perroudhistorien de la littérature et essayiste français · Wikipédia15 mai 1920, Villefranche-sur-Saône10 oct. 2016, étranger96 ans
Renée Jacquintraductrice française · à l’état civil : RENEE GUEBIN10 févr. 1919, Département d'Alger22 sept. 2016, Aix-en-Provence97 ans
Michel Butorécrivain français · Wikipédia14 sept. 1926, Mons-en-Barœul24 août 2016, Contamine-sur-Arve89 ans
Laurent Herzdocumentaliste et traducteur français8 mars 1959, Paris14 août 2016, Villejuif57 ans
Lucy Lelongtraductrice et réalisatrice de séries documentaires pour la télévision29 mai 1982, Paris28 juil. 2016, Paris34 ans
Marie Chevallierpoétesse française · à l’état civil : MARIE CROCOMBETTE · Wikipédia29 août 1926, Palladuc17 juil. 2016, Fontenay-sous-Bois89 ans
Paul-Jean Franceschiniécrivain français · Wikipédia17 janv. 1933, Paris9 juil. 2016, Paris83 ans
Yves Bonnefoypoète, critique et traducteur français · Wikipédia24 juin 1923, Tours1er juil. 2016, Paris93 ans
Gilles-Maurice Dumoulinauteur français de science-fiction et de romans policiers · Wikipédia16 janv. 1924, Le Havre10 juin 2016, Paris92 ans
Maurice Ponsécrivain et traducteur français · Wikipédia14 sept. 1925, Strasbourg8 juin 2016, Andé90 ans
Nikita Struveprofesseur français de littérature russe (1931–2016)16 févr. 1931, Boulogne-Billancourt7 mai 2016, Massy85 ans
Étienne Cornevinphilosophe, journaliste et historien français26 juil. 1950, Cameroun2 mai 2016, Châteauroux65 ans
Maya Surdutsmilitante féministe française · Wikipédia17 mars 1937, Lettonie13 avr. 2016, Paris79 ans
Monique Nemerprofesseur de littérature comparée, éditrice, traductrice et critique littéraire · à l’état civil : MONIQUE VINCENT · Wikipédia18 juin 1938, Paris8 févr. 2016, Saint-Pierre-d'Oléron77 ans
Raymond Laubreauxprofesseur de littérature et critique de théâtre30 oct. 1917, Marseille31 janv. 2016, Paris98 ans
Michel Tournierécrivain français · Wikipédia19 déc. 1924, Paris18 janv. 2016, Choisel91 ans
Georges Mailhosuniversitaire français (1932-2016) · Wikipédia5 mai 1932, Mont-de-Marsan12 janv. 2016, Plaisance-du-Touch83 ans
Maurice Coyaudlinguiste français · Wikipédia7 juin 1934, Chirongui28 déc. 2015, Quincy-sous-Sénart81 ans
Françoise Flamantuniversitaire française et traductrice · à l’état civil : FRANCOISE MARROU21 févr. 1931, Italie2 déc. 2015, Paris84 ans
Jean-Louis Houdebineécrivain et sémiologue français · Wikipédia12 oct. 1934, Angers29 nov. 2015, Paris81 ans
Pierre Thilletprofesseur d'université français · Wikipédia29 août 1918, Saint-Maurice-la-Clouère28 nov. 2015, Bonnay-Saint-Ythaire97 ans
Gisèle Prassinosartiste française · Wikipédia26 févr. 1920, Turquie d'Europe15 nov. 2015, Paris95 ans
Henri Daussy (traducteur)traducteur de l'allemand au XXe siècle2 mars 1920, Mâcon19 oct. 2015, Thonon-les-Bains95 ans
Marie Brombergpsychanalyste française · Wikipédia10 févr. 1932, Paris14 oct. 2015, Rueil-Malmaison83 ans
Marc Dachyhistorien français de l'art · Wikipédia5 nov. 1952, Belgique8 oct. 2015, Paris62 ans
Guy Brossolletmilitaire et écrivain français sinisant · Wikipédia22 août 1933, Épinal12 sept. 2015, Saint-Mandé82 ans
Gérard Walterprofesseur français de physique et de chimie, ingénieur, auteur de vulgarisation et traducteur5 janv. 1926, Le Mans3 juin 2015, Paris89 ans
Mario Fuscoprofesseur français de littérature italienne (1930-2015)22 août 1930, Le Havre15 mai 2015, Paris84 ans
André Coynéuniversitaire français · Wikipédia3 févr. 1927, Bioule15 janv. 2015, Montpellier87 ans
Yves Rouquetteécrivain occitan · Wikipédia29 févr. 1936, Sète4 janv. 2015, Saint-Affrique78 ans
Célia Bertinécrivaine française (1920-2014) · Wikipédia22 oct. 1920, Paris27 nov. 2014, Paris94 ans
Nelly Hanssonhistorienne française · à l’état civil : MYRIAME BAROUH1er mai 1950, Tours23 nov. 2014, Villejuif64 ans
André Guimbretièreindianiste français, poète · Wikipédia8 juil. 1923, Paris18 nov. 2014, Gujan-Mestras91 ans
Aurora Bernárdezécrivaine argentine23 févr. 1920, Argentine8 nov. 2014, Paris94 ans
Abdelwahab Meddebécrivain, poète et animateur de radio franco-tunisien · Wikipédia17 janv. 1946, Tunisie6 nov. 2014, Paris68 ans
Jean Gillibertpsychiatre, psychanalyste, poète, traducteur, dramaturge et metteur en scène français · Wikipédia14 janv. 1925, Paris31 oct. 2014, Bourg-la-Reine89 ans
Sylvie Courtine-Denamyphilosophe française · Wikipédia18 mai 1947, Neuilly-sur-Seine8 oct. 2014, Paris67 ans
Charles Dobzynskiécrivain et poète français · à l’état civil : CHAIM DOBRZYNSKI · Wikipédia8 avr. 1929, Pologne27 sept. 2014, Saint-Mandé85 ans
Anne-Marie Deschodtactrice et traductrice française (1938-2014) · Wikipédia18 août 1938, Paris21 sept. 2014, Castelnau-le-Lez76 ans
François Wahlphilosophe français · Wikipédia13 mai 1925, Paris15 sept. 2014, Avilly-Saint-Léonard89 ans
Roger Kempfphilosophe et écrivain français · Wikipédia6 juil. 1927, Strasbourg9 sept. 2014, étranger87 ans
Odette Pontalhistorienne française · à l’état civil : ODETTE GAUTHIER1er mars 1918, Vallées-d'Antraigues-Asperjoc21 août 2014, Paris96 ans
Érick Seinandrejournaliste et écrivain scientifique français · à l’état civil : ERIC GOURDON15 févr. 1950, Paris7 mai 2014, Nevers64 ans
Maurice Barthprêtre dominicain et traducteur française8 mars 1916, Mulhouse16 avr. 2014, Paris98 ans
Laurent Ballouheysinologue, journaliste et traducteur français8 janv. 1946, Agen17 févr. 2014, Férolles-Attilly68 ans
Pierre Garnierpoète français · Wikipédia9 janv. 1928, Amiens1er févr. 2014, Saisseval86 ans
Pierre Charrasacteur, écrivain et traducteur français · Wikipédia19 mars 1945, Saint-Étienne19 janv. 2014, Bagnolet68 ans
Marie-Thérèse de Domboratraductrice du hongrois en français · à l’état civil : MARIE-THERESE FERLIN1er mai 1927, Brest9 janv. 2014, étranger86 ans
William Aldridgeacteur britannique15 avr. 1950, Royaume-Uni21 déc. 2013, Fayence63 ans
Jean Thibaudeauécrivain français · Wikipédia7 mars 1935, La Roche-sur-Yon18 déc. 2013, Paris78 ans
Claude Couffonécrivain, poète et traducteur français · Wikipédia4 mai 1926, Caen18 déc. 2013, Caen87 ans
William Olivier Desmondtraducteur et romancier français · Wikipédia27 juil. 1939, Libourne8 déc. 2013, Paris74 ans
Georges Baaljournaliste hongrois · à l’état civil : GEORGES BALASSA17 mai 1938, Hongrie6 déc. 2013, Saint-Mandé75 ans
Jean-Luc Benozigliodescription absente de Wikidata · Wikipédia19 nov. 1941, Suisse5 déc. 2013, Paris72 ans
Robert Davreupoète et traducteur français · Wikipédia9 août 1944, Castres25 nov. 2013, Paris69 ans
Reine Silbertjournaliste, traductrice et romancière française · Wikipédia14 mars 1942, Paris14 nov. 2013, Paris71 ans
Jean Madiranjournaliste et essayiste français · à l’état civil : JEAN ARFEL · Wikipédia14 juin 1920, Libourne31 juil. 2013, Saint-Cloud93 ans
Jack-Alain Légerromancier, traducteur et chanteur français · à l’état civil : DANIEL THERON · Wikipédia5 juin 1947, Toulon17 juil. 2013, Paris66 ans
Constance Delaunaydescription absente de Wikidata · à l’état civil : YVONNE STUX · Wikipédia23 oct. 1922, Belgique11 juil. 2013, Paris90 ans
Laurence Lentinlinguiste française · à l’état civil : LAURENCE COHEN · Wikipédia26 mars 1920, Viroflay3 juin 2013, Paris93 ans
Güzin Dinodescription absente de Wikidata · à l’état civil : SENIHA DIKEL · Wikipédia21 sept. 1910, Turquie30 mai 2013, Paris102 ans
Anne Wicketraductrice française (1951-2013)8 oct. 1951, Paris4 mai 2013, Paris61 ans
Claude Tatilonprofesseur d'université, écrivain et traducteur français · Wikipédia3 janv. 1938, Marseille27 avr. 2013, lieu inconnu75 ans
Gabrielle Rolindescription absente de Wikidata · Wikipédia31 août 1927, Belgique5 avr. 2013, Paris85 ans
Claude Maillardtraducteur (1928-2013)28 févr. 1928, Le Perreux-sur-Marne27 mars 2013, Sélestat85 ans
Pierre Schneiderhistorien d'art français (1925-2013) · Wikipédia24 déc. 1925, France ou anciens territoires français16 mars 2013, Paris87 ans
Jean-Louis Michontraducteur français · Wikipédia13 avr. 1924, Nancy22 févr. 2013, étranger88 ans
Anne-Marie Albiachlinguiste, poétesse et traductrice française · Wikipédia9 août 1937, Saint-Nazaire4 nov. 2012, Neuilly-sur-Seine75 ans
Michel Waldbergécrivain et poète franco-suisse · Wikipédia5 mars 1940, Saint-Mandé4 nov. 2012, Paris72 ans
Frances de Dalmatiepoète et traductrice franco-américaine · à l’état civil : FRANCE DELLSCHAFT · Wikipédia20 juin 1923, Chaumont22 août 2012, Saclay89 ans
Roland C. Wagnerécrivain français de science-fiction · Wikipédia6 sept. 1960, Algérie5 août 2012, Laruscade51 ans
Jean Sévrytraducteur français · Wikipédia11 nov. 1932, Paris22 mai 2012, Castelnau-le-Lez79 ans
Jean Laplanchepsychanalyste français · Wikipédia21 juin 1924, Paris6 mai 2012, Beaune87 ans
Micheline Pouteauenseignante et traductrice française3 avr. 1929, Bois-Colombes1er mai 2012, Meudon83 ans
Christine Brooke-Roseécrivaine britannique · Wikipédia16 janv. 1923, Suisse21 mars 2012, Cabrières-d'Avignon89 ans
Claude Dunetonécrivain, romancier et traducteur français · Wikipédia21 avr. 1935, Lagleygeolle21 mars 2012, Lille76 ans
Valentina Kalininatraductrice Moscou (1946)-Eaubonne (2012)14 mars 1946, Russie23 févr. 2012, Eaubonne65 ans
Maciej Niemiecécrivain, poète et traducteur polonais établi en France · Wikipédia7 oct. 1953, Pologne25 janv. 2012, Paris58 ans
Pierre Chapletartiste peintre français (1925-2011)11 févr. 1925, Saint-Cyr-l'École22 déc. 2011, Neauphle-le-Château86 ans
Edmée Jourdarésistante française · à l’état civil : EDMEE KAHN · Wikipédia12 févr. 1916, Paris15 déc. 2011, Paris95 ans
Jacques Hesstraducteur français23 juin 1926, Boueni9 déc. 2011, Bonzac85 ans
Henry Bulawkojournaliste, historien et résistant français · Wikipédia25 nov. 1918, Russie27 nov. 2011, Paris93 ans
Hubert Nyssenécrivain et éditeur franco-belge · Wikipédia11 avr. 1925, Belgique12 nov. 2011, Paradou86 ans
Pol Quentindramaturge français · Wikipédia20 avr. 1916, Paris30 août 2011, Neuilly-sur-Seine95 ans
Fanny de Siverslinguiste estonienne · à l’état civil : FANNY ISAK · Wikipédia26 oct. 1920, Estonie22 juin 2011, Eaubonne90 ans
Jacques Nobécourtécrivain et journaliste français · Wikipédia3 août 1923, Rouen29 mai 2011, Paris87 ans
Charles Astruchelléniste, historien et poète français · Wikipédia2 févr. 1916, Paris18 mai 2011, Fontainebleau95 ans
Françoise Sèvetraductrice et militante communiste française · à l’état civil : FRANCOISE GUILLE · Wikipédia1er févr. 1934, Laon3 mai 2011, Paris77 ans
Alain-Philippe Segondséditeur français · Wikipédia1er août 1942, Paris2 mai 2011, Paris68 ans
Marguerite-Marie Duboisphilologue et angliciste française · Wikipédia5 avr. 1915, Limoges29 mars 2011, Paris95 ans
Daphné Vaudoyerécrivaine française · Wikipédia7 sept. 1930, Paris10 mars 2011, Paris80 ans
Louis Bazinlinguiste et turcologue français (1920-2011) · Wikipédia29 déc. 1920, Caen2 mars 2011, Paris90 ans
Anja Fantapiéenseignante, et poétesse franco-finlandaise · à l’état civil : ANJA KOSONEN · Wikipédia12 juin 1941, Finlande3 janv. 2011, Château-Thierry69 ans
Jacques Darssinologue français · Wikipédia13 nov. 1937, Paris28 déc. 2010, Sevrier73 ans
Jacqueline de Romillyhelléniste et philologue française · à l’état civil : JACQUELINE DAVID · Wikipédia26 mars 1913, Chartres18 déc. 2010, Boulogne-Billancourt97 ans
Claude B. Levensonjournaliste française · Wikipédia2 août 1938, Paris13 déc. 2010, lieu inconnu72 ans
Mimi Perrinpianiste, chanteuse de jazz et traductrice française · à l’état civil : JEANNINE QUINTARD · Wikipédia2 févr. 1926, Saint-Maurice16 nov. 2010, Paris84 ans
Charles Le Gallécrivain français de langue bretonne · Wikipédia5 mars 1921, Hôpital-Camfrout3 nov. 2010, Brest89 ans
Antonia Bernardslaviste franco-slovène · à l’état civil : ANTONIJA GROBELNIK7 mai 1942, Serbie8 oct. 2010, Paris68 ans
Jean Bourdierjournaliste français · Wikipédia6 juin 1932, La Frette-sur-Seine3 oct. 2010, Boulogne-Billancourt78 ans
Claude Coulonmaître de conférences d'anglais, président du RADAC (Recherches sur les arts dramatiques anglophones contemporains), membre du bureau de la Société d'histoire du théâtre, traducteur et metteur en scène de pièces du répertoire américain29 oct. 1940, Saint-Girons27 sept. 2010, Paris69 ans
Anne-Marie Seckel-Eisenschitztraductrice française22 mars 1914, Allemagne11 sept. 2010, Paris96 ans
Roger Muniertraducteur et écrivain · Wikipédia21 déc. 1923, Nancy10 août 2010, Vesoul86 ans
Jaime Semprunécrivain français · à l’état civil : JAIME DE SEMPRUN · Wikipédia26 juil. 1947, Boulogne-Billancourt3 août 2010, Périgueux63 ans
Michèle Causseécrivaine et traductrice française · Wikipédia29 juil. 1936, Martel29 juil. 2010, étranger74 ans
André Loufmoine trappiste belge · Wikipédia28 déc. 1929, Belgique12 juil. 2010, Godewaersvelde80 ans
Jacques Brunschwighistorien de la philosophie, philologue et traducteur français · Wikipédia27 avr. 1929, Paris16 avr. 2010, Antony80 ans
Serge Sautreaupoète français · Wikipédia16 oct. 1943, Mailly-la-Ville18 mars 2010, Bort-les-Orgues66 ans

Décès de 2000 à 2009

128 personnes
Traducteurs et traductrices connus décédés depuis 1970, décès de 2000 à 2009
PersonneNaissanceDécèsÂge
Fanette Roche-Pézardhistorienne de l'art française · Wikipédia30 nov. 1924, Lyon3 déc. 2009, Paris85 ans
Luce Boulnoishistorienne française. (1931-2009) · Wikipédia11 juin 1931, Poissy26 juil. 2009, Meudon78 ans
Pierre Caussedescription absente de Wikidata · Wikipédia23 janv. 1921, Lunel20 juin 2009, Toulouse88 ans
Marc Saportajournaliste français · Wikipédia20 mars 1923, Turquie8 juin 2009, Paris86 ans
Claude Voilierécrivaine française · à l’état civil : ANDREE LABEDAN · Wikipédia9 nov. 1917, Saint-Gaudens22 mai 2009, La Teste-de-Buch91 ans
Antoine Wengerreligieux assomptionniste, byzantiniste et historien français · Wikipédia2 sept. 1919, Rohrwiller22 mai 2009, Draguignan89 ans
Pierre Gamarraécrivain français (1919-2009) · Wikipédia10 juil. 1919, Toulouse20 mai 2009, Argenteuil89 ans
Michel Breitmantraducteur français · Wikipédia10 août 1926, Mennetou-sur-Cher16 mai 2009, Rueil-Malmaison82 ans
Robert Louittraducteur français · Wikipédia31 août 1944, Pau13 mai 2009, Paris64 ans
Martine Brodaécrivaine et poétesse française · Wikipédia17 mars 1947, Nancy23 avr. 2009, Paris62 ans
René Guyonnetjournaliste et traducteur français · Wikipédia14 déc. 1925, Luçon13 févr. 2009, Paris83 ans
Henri Robillottraducteur français · Wikipédia29 avr. 1917, Paris12 janv. 2009, Fontainebleau91 ans
Henri Cazellesexégète français · Wikipédia8 juin 1912, Paris10 janv. 2009, Paris96 ans
Georges Belmontjournaliste, poète, critique littéraire, essayiste et traducteur français · à l’état civil : GEORGES PELORSON · Wikipédia19 juil. 1909, Belley26 déc. 2008, Paris99 ans
Michel Labanuniversitaire français · Wikipédia16 août 1946, Algérie25 nov. 2008, Paris62 ans
François Hinardhistorien français · Wikipédia27 sept. 1941, Neuilly-sur-Seine19 sept. 2008, Paris66 ans
Henri Cartanmathématicien français · Wikipédia8 juil. 1904, Nancy13 août 2008, Paris104 ans
Alain Suiedpoète français · Wikipédia17 juil. 1951, Tunisie24 juil. 2008, Paris57 ans
Alain Spiessécrivain français (1940-2008) · Wikipédia27 oct. 1940, Paris30 juin 2008, Clamart67 ans
Claude Porcelltraducteur germaniste · Wikipédia20 déc. 1946, Béziers20 juin 2008, Paris61 ans
Pierre Lartiguepoète · Wikipédia24 avr. 1936, Dammarie-les-Lys16 juin 2008, Paris72 ans
Pierre Feugaécrivain et traducteur français · Wikipédia16 oct. 1942, Lectoure10 juin 2008, Paris65 ans
Adrien Finckuniversitaire français · Wikipédia19 oct. 1930, Hagenbach8 juin 2008, Strasbourg77 ans
Pierre Guichouprêtre et bibliste français · Wikipédia11 nov. 1915, Plouider28 mars 2008, Plouider92 ans
Jacques Burkopoète, éditeur et traducteur du polonais et du russe · Wikipédia15 juin 1933, Pologne24 mars 2008, Paris74 ans
Anne Villelaurjournaliste française · à l’état civil : JOSETTE BOURNAT · Wikipédia28 mai 1923, Lyon24 mars 2008, Mantes-la-Jolie84 ans
Henk Romijn Meijerécrivain néerlandais (1929-2008) · Wikipédia9 août 1929, Hollande23 févr. 2008, Souillac78 ans
Frédéric de Towarnickijournaliste et traducteur français · Wikipédia6 nov. 1920, Autriche16 janv. 2008, Clamart87 ans
Stéphane Mosèsphilosophe et traducteur franco-israélien · Wikipédia11 juin 1931, Allemagne1er déc. 2007, Paris76 ans
Jean-Pierre Bardoschargé de relations publiques et internationales2 sept. 1942, Luçon19 nov. 2007, Paris65 ans
Suzanne Bachelardphilosophe et universitaire française · Wikipédia18 oct. 1919, Voigny3 nov. 2007, Paris88 ans
Lisa Bresnerécrivaine française (1971–2007) · Wikipédia29 oct. 1971, Paris28 juil. 2007, Nantes35 ans
André Chouraquiavocat et auteur français (1917-2007) · Wikipédia11 août 1917, Algérie9 juil. 2007, étranger89 ans
Michel Dourytraducteur français · Wikipédia19 sept. 1931, Paris18 juin 2007, Fontainebleau75 ans
Didier Coupayetraducteur français16 avr. 1934, Fumay15 juin 2007, Paris73 ans
André Lanlylinguiste français20 mars 1911, Chirac-Bellevue3 juin 2007, Paris96 ans
Patrice Duvicdescription absente de Wikidata · Wikipédia11 janv. 1946, Orsay25 févr. 2007, Villeurbanne61 ans
Nicole Anouilhauteur dramatique et metteur en scène · à l’état civil : NICOLE LANCON · Wikipédia14 août 1926, Sens23 févr. 2007, Paris80 ans
Jean-Marie Zemblinguiste français · Wikipédia14 juil. 1928, Erstein15 févr. 2007, Lorient78 ans
Philippe Lacoue-Labarthecritique, philosophe et écrivain français · Wikipédia6 mars 1940, Tours28 janv. 2007, Paris66 ans
Joseph Abasqécrivain français · Wikipédia10 mars 1923, Milizac-Guipronvel20 déc. 2006, Nantes83 ans
Lucile Négelécrivaine et éditrice française · Wikipédia21 juin 1946, Paris30 nov. 2006, Perpignan60 ans
Roger-Henri Guerrandhistorien français · Wikipédia6 juil. 1923, Paris10 oct. 2006, Rennes83 ans
Colette Thomasactrice française · à l’état civil : COLETTE GIBERT · Wikipédia28 déc. 1918, Draguignan10 oct. 2006, Fréjus87 ans
Joan de Cantalausadescription absente de Wikidata · à l’état civil : LOUIS COMBES · Wikipédia30 mai 1925, Bédarieux22 sept. 2006, Calmont81 ans
Jean Laugierpoète français · Wikipédia11 juin 1924, Cochinchine20 août 2006, Paris82 ans
Jean Huguetéditeur français · Wikipédia26 janv. 1925, Les Sables-d'Olonne18 août 2006, Les Sables-d'Olonne81 ans
Sylvère Monodangliciste et traducteur français · Wikipédia9 oct. 1921, Cannes8 août 2006, Paris84 ans
Jean Todranipoète français19 sept. 1922, Marseille14 juil. 2006, Reillanne83 ans
Marie Laffranqueuniversitaire française · Wikipédia28 nov. 1921, Saint-Marcet13 juil. 2006, Toulouse84 ans
Olivier Séchanécrivain français · Wikipédia14 janv. 1911, Montpellier7 juil. 2006, Paris95 ans
Jean-Paul Brissondescription absente de Wikidata · Wikipédia11 sept. 1918, Paris25 juin 2006, Paris87 ans
Maurice Regnautauteur dramatique, traducteur, poète, essayiste · Wikipédia23 janv. 1928, Soncourt-sur-Marne12 juin 2006, Corbeil-Essonnes78 ans
Jean-Louis de Ramburescritique, spécialiste de la littérature allemande · à l’état civil : JEAN-LOUIS BOREL DE BRETIZEL-RAMBURES · Wikipédia19 mai 1930, Paris20 mai 2006, Vaudricourt76 ans
Claude Estebanpoète français · Wikipédia26 juil. 1935, Paris10 avr. 2006, Paris70 ans
Alexandre de Courisstraducteur franco-russe3 sept. 1928, Cannes4 avr. 2006, Paris77 ans
Alain Barbezatbiologiste et traducteur (1923-2006)11 nov. 1923, Lyon2 févr. 2006, Lyon82 ans
Maurice Testardprêtre français et professeur de latin · Wikipédia12 déc. 1921, Rennes28 janv. 2006, Saint-Brieuc84 ans
Marianne Mahn-Lothistorienne française · Wikipédia18 févr. 1913, Fontenay-aux-Roses10 nov. 2005, Issy-les-Moulineaux92 ans
Jean Lescureécrivain français (1912-2005) · Wikipédia14 sept. 1912, Asnières-sur-Seine17 oct. 2005, Paris93 ans
Jacques Lacarrièreécrivain français · Wikipédia2 déc. 1925, Limoges17 sept. 2005, Paris79 ans
Vladimir Volkoffécrivain français · Wikipédia7 nov. 1932, Paris14 sept. 2005, Bourdeilles72 ans
Daniel Richejournaliste français · Wikipédia7 déc. 1949, Lyon22 août 2005, Créteil55 ans
Paul Alexandrejournaliste suisse · à l’état civil : PAUL SCHIDLOF · Wikipédia20 janv. 1917, Suisse14 août 2005, Paris88 ans
Sanda Stolojanpoète, traductrice et écrivaine roumaine · à l’état civil : HENRIETTE ZAMFIRESCU · Wikipédia19 févr. 1919, Roumanie2 août 2005, Paris86 ans
Eugénie Lemoine-Luccioniécrivaine et psychanalyste française · Wikipédia8 sept. 1912, Toulon23 juil. 2005, Paris92 ans
Paul Ricœurphilosophe français · à l’état civil : JEAN RICOEUR · Wikipédia27 févr. 1913, Valence20 mai 2005, Châtenay-Malabry92 ans
Élisabeth de Miribeldiplomate française · Wikipédia19 août 1915, Commercy29 mars 2005, Paris89 ans
René L'Hermitteinstituteur puis professeur d'université · Wikipédia14 mars 1918, Paris13 mars 2005, Le Kremlin-Bicêtre86 ans
Jean Amslerprofesseur d'allemand et traducteur · Wikipédia5 févr. 1914, Beaune29 janv. 2005, Paris90 ans
Anna Glöcknerinterprète franco-allemande · Wikipédia21 mars 1910, Allemagne13 déc. 2004, Paris94 ans
Gilbert Badiagermaniste, historien, universitaire, journaliste français · Wikipédia11 sept. 1916, Causses-et-Veyran5 nov. 2004, Paris88 ans
Georges Bayardécrivain français · Wikipédia20 mars 1918, Amiens8 oct. 2004, Montélimar86 ans
Georges Himelfarbprofesseur d'histoire et de géographie25 nov. 1934, Lille11 juin 2004, Paris69 ans
Jean Rousselotpoète français · Wikipédia27 oct. 1913, Poitiers24 mai 2004, Le Port-Marly90 ans
Georges Lagrangeécrivain espérantophone français · Wikipédia31 août 1928, Gagny30 avr. 2004, Poitiers75 ans
Marcel Guilloningénieur en aéronautique français20 avr. 1924, Saint-Hilaire-la-Gravelle30 avr. 2004, Vernou-en-Sologne80 ans
Fujimori Bunkichienseignant et traducteur japonais (1928–2004) · Wikipédia20 mai 1928, Japon8 avr. 2004, Créteil75 ans
René Sieffertjaponologue, professeur et traducteur français · Wikipédia4 août 1923, Achen13 févr. 2004, Aurillac80 ans
Tibor Tardosécrivain-journaliste franco- hongrois20 janv. 1918, Hongrie7 janv. 2004, Paris85 ans
Georges Boudarelpersonnalité politique française · Wikipédia21 déc. 1926, Saint-Étienne26 déc. 2003, Les Lilas77 ans
Stella Corbintraductrice française · à l’état civil : LOUISE LEENHARDT25 oct. 1910, Houaïlou1er sept. 2003, Paris92 ans
Pavel Tigridécrivain, journaliste et militant politique tchèque · Wikipédia27 oct. 1917, République Tcheque31 août 2003, Héricy85 ans
Jean Becquethistorien et moine bénédictin · Wikipédia25 oct. 1917, Camon14 août 2003, Ligugé85 ans
Jacques Connanécrivain français · Wikipédia6 déc. 1910, Perros-Guirec11 août 2003, Lannion92 ans
Gérard Gefenmusicologue français · Wikipédia3 juil. 1934, Paris6 août 2003, Suresnes69 ans
Charles Mopsikhébraïsant et historien du judaïsme, spécialiste des études sur la Cabale · Wikipédia2 sept. 1956, Paris13 juin 2003, Villejuif46 ans
Gérard Deledallephilosophe français · Wikipédia17 oct. 1921, Marcq-en-Barœul12 juin 2003, Montpellier81 ans
Pierre-Jean-Louis Miquelabbé de Saint-Martin-de-Ligugé (1966-1991). - Moine de l'Abbaye Sainte-Marie de Paris de 1945 à 1966. - Docteur en droit, diplômé d'études byzantines30 août 1920, Paris21 mai 2003, Paris82 ans
Henri Crouzeljésuite et prêtre catholique, professeur de morale puis de patrologie à l'Institut catholique de Toulouse et à l'Université grégorienne de Rome · Wikipédia1er janv. 1919, Toulouse29 avr. 2003, Pau84 ans
Jean Parisuniversitaire français · Wikipédia24 avr. 1921, Niort17 avr. 2003, Saint-Maixent-l'École81 ans
Nicole Lorauxhistorienne et helléniste française · à l’état civil : NICOLE PILON · Wikipédia26 avr. 1943, Paris6 avr. 2003, Argenteuil59 ans
Randal Lemoineadaptateur (1913-...)30 juil. 1913, Paris9 mars 2003, Orsay89 ans
Noël Chassériautraducteur français d'anglais (1919-2003)4 nov. 1919, Paris2 janv. 2003, Paris83 ans
Gabrielle Wittkopdescription absente de Wikidata · à l’état civil : MARGUERITE MENARDEAU · Wikipédia27 mai 1920, Nantes22 déc. 2002, étranger82 ans
Guy Bugaultdescription absente de Wikidata · Wikipédia7 juil. 1917, Saint-Coulomb27 oct. 2002, Le Raincy85 ans
Dominique Janicaudphilosophe français · Wikipédia14 nov. 1937, Paris18 août 2002, Èze64 ans
Jiří Kolářpoète, écrivain et traducteur tchèque · Wikipédia24 sept. 1914, Tchécoslovaquie11 août 2002, étranger87 ans
Yves Chauvinhistorien français (1936-2002)20 mai 1936, La Flèche25 juil. 2002, Rennes66 ans
Roger Asselineauamericaniste français (1915-2002)24 mars 1915, Orléans8 juil. 2002, Antony87 ans
Pierre Durandrésistant, historien et journaliste français (1923-2002) · Wikipédia30 août 1923, Mulhouse6 mai 2002, Paris78 ans
Bernard Lorrainepoète français · à l’état civil : BERNARD DIEZ · Wikipédia6 févr. 1933, Greux21 mars 2002, Neufchâteau69 ans
Ugnė Karvelisécrivaine lituanienne13 juin 1935, Lituanie4 mars 2002, Paris66 ans
Pierre Bourdieusociologue et anthropologue français · Wikipédia1er août 1930, Denguin23 janv. 2002, Paris71 ans
Madeleine Gilardromancière française · Wikipédia6 déc. 1906, Espagne12 janv. 2002, Paris95 ans
René Étiemblesinologue, orientaliste et universitaire français · Wikipédia26 janv. 1909, Mayenne7 janv. 2002, Dreux92 ans
André Wartelleprêtre catholique et helléniste français · Wikipédia9 févr. 1930, Saintes4 déc. 2001, Paris71 ans
Nicolas Ruwetmusicologue franco-belge · Wikipédia31 déc. 1932, Belgique14 nov. 2001, Paris68 ans
Pierre Klossowskiécrivain, traducteur et peintre français · Wikipédia9 août 1905, Paris12 août 2001, Paris96 ans
Bernard Simeonepoète français · Wikipédia9 janv. 1957, Lyon13 juil. 2001, Caluire-et-Cuire44 ans
Simone Wallonbibliothécaire et traductrice française · Wikipédia29 août 1918, Pau12 mai 2001, Paris82 ans
Gaston Floquetartiste français et traducteur · Wikipédia18 mai 1917, Bar-le-Duc16 avr. 2001, Mamers83 ans
Christiane Montécotlinguiste et albanologue française28 mars 1952, Lagny-sur-Marne17 mars 2001, Paris48 ans
Roger Bismutuniversitaire et traducteur français · Wikipédia7 sept. 1918, Tunisie23 févr. 2001, Paris82 ans
Paul Gallayécrivain français · Wikipédia11 nov. 1906, La Pacaudière5 févr. 2001, Lyon94 ans
Constantin Tacoutraducteur et éditeur français · Wikipédia15 janv. 1926, Grèce22 janv. 2001, Paris75 ans
Pierre Leyristraducteur français · Wikipédia16 juil. 1907, Ermont4 janv. 2001, Paris93 ans
Georges Caudescription absente de Wikidata11 janv. 1919, Marseille2 déc. 2000, Aix-en-Provence81 ans
Gérard Granelphilosophe français · Wikipédia3 janv. 1930, Paris10 nov. 2000, Cornebarrieu70 ans
Zdenka Datheilpeintre, graveuse et photographe tchèque (1908-2000) · à l’état civil : ZDENKA ARNOSTOVA26 déc. 1908, Tchécoslovaquie27 août 2000, Goussonville91 ans
Maurice Rambaudtraducteur français8 mai 1927, Tallud-Sainte-Gemme19 août 2000, Saint-Germain-en-Laye73 ans
Isabelle Robinetsinologue française (1932-2000) · à l’état civil : ISABELLE BROSSET · Wikipédia18 oct. 1932, Paris23 juin 2000, Villejuif67 ans
Charles-Otto Ziesenissdocteur ès lettres, historien d'art, vice-président de la Fondation Napoléon et du Souvenir napoléonien18 juil. 1915, Allemagne26 avr. 2000, Boulogne-Billancourt84 ans
Gabriel Cabondescription absente de Wikidata · Wikipédia12 avr. 1920, Plouguerneau22 avr. 2000, Brest80 ans
Odette Lamolletraductrice française · à l’état civil : ODETTE MARCON DE LANDAS · Wikipédia12 juil. 1910, Bordeaux20 avr. 2000, Barbaste89 ans
Jeanne de Recquevilleécrivaine française · à l’état civil : JEANNE MANOUK · Wikipédia26 juin 1910, Boulogne-Billancourt2 avr. 2000, Issy-les-Moulineaux89 ans
Suzanne Lombardtraductrice française20 févr. 1914, Commercy6 févr. 2000, Chambéry85 ans
Roland Marxhistorien français · Wikipédia26 juin 1933, Strasbourg4 févr. 2000, Paris66 ans

Décès de 1990 à 1999

80 personnes
Traducteurs et traductrices connus décédés depuis 1970, décès de 1990 à 1999
PersonneNaissanceDécèsÂge
Claude Davidgermaniste français (1913-1999) · à l’état civil : CLAUDE CAHEN · Wikipédia8 juil. 1913, Reims26 nov. 1999, Paris86 ans
Georges Roditiécrivain français · Wikipédia15 nov. 1906, Paris30 oct. 1999, Précy-sur-Oise92 ans
Marcel Battindescription absente de Wikidata · Wikipédia20 déc. 1921, Réhon21 oct. 1999, Toulouse77 ans
Rolf Steinsinologue et tibétologue français · Wikipédia13 juin 1911, Pologne9 oct. 1999, Paris88 ans
Michèle Fabienécrivaine belge · à l’état civil : MICHELE GERARD · Wikipédia2 avr. 1945, Belgique10 sept. 1999, Caen54 ans
Tina Jolasdescription absente de Wikidata · Wikipédia10 juin 1929, Bar-sur-Aube4 sept. 1999, Vaison-la-Romaine70 ans
Jean Lambertgermaniste français · Wikipédia31 déc. 1914, Issoudun6 août 1999, Paris84 ans
Adrien Pasqualiécrivain suisse · Wikipédia5 sept. 1958, Suisse23 mars 1999, Paris40 ans
Saik Falc'hunprêtre breton · Wikipédia17 nov. 1913, Bourg-Blanc26 févr. 1999, Brest85 ans
Jeanne Rydertraductrice, scénariste et auteure française · à l’état civil : ETIENNETTE PHALIPPOU · Wikipédia1er juin 1909, Champigneulles21 févr. 1999, Lisieux89 ans
Roger Tandonnetjésuite et traducteur français25 mai 1920, Bordeaux17 févr. 1999, Paris78 ans
Yves de Bayserécrivain français · Wikipédia21 oct. 1920, Paris4 févr. 1999, Paris78 ans
Paule de Beaumontscénariste française · à l’état civil : RAYMONDE DE RIVAUD DE LA RAFFINIERE · Wikipédia28 oct. 1908, Suresnes7 janv. 1999, Paris90 ans
Jacqueline Bernardrésistante française, traductrice, journaliste · Wikipédia16 juin 1913, Paris10 déc. 1998, Paris85 ans
Alain Guyphilosophe français · Wikipédia11 août 1918, La Rochelle7 nov. 1998, Narbonne80 ans
Alain Guillermoulinguiste français, professeur de roumain · Wikipédia2 janv. 1913, Toulon24 oct. 1998, Paris85 ans
Pierre Boutangécrivain et philosophe français · Wikipédia20 sept. 1916, Saint-Étienne27 juin 1998, Saint-Germain-en-Laye81 ans
André Rémonddescription absente de Wikidata25 févr. 1912, Cloyes-les-Trois-Rivières25 mai 1998, Paris86 ans
Münevver Andaçtraductrice turque · Wikipédia12 févr. 1917, Bulgarie16 mai 1998, Ménerbes81 ans
Dominique Aurydescription absente de Wikidata · à l’état civil : DOMINIQUE DESCLOS23 sept. 1907, Rochefort26 avr. 1998, Corbeil-Essonnes90 ans
Marie-José Lamothephotographe française · Wikipédia25 mai 1945, Talence22 mars 1998, Paris52 ans
Claude Roypoète, journaliste et écrivain français · Wikipédia28 août 1915, Paris13 déc. 1997, Paris82 ans
Jean Pasqualiniancien prisonnier d'un laogai en Chine · Wikipédia12 août 1926, Chine9 oct. 1997, Le Kremlin-Bicêtre71 ans
Anne-Marie Renaud de Saint Georgesrésistante française · à l’état civil : PAULE PARENT · Wikipédia16 avr. 1913, Brest9 oct. 1997, Cannes84 ans
Albert Laffayécrivain, traducteur, éditeur scientifique et inspecteur général de l'Éducation nationale français · Wikipédia8 oct. 1906, Paris12 sept. 1997, Paris90 ans
Robert Géninauteur de bande dessinée français · Wikipédia18 mars 1928, Paris6 sept. 1997, Saint-Germain-en-Laye69 ans
Ivo Fleischmanndiplomate, écrivain et traducteur tchèque (1921-1997)21 juin 1921, Tchécoslovaquie7 juil. 1997, Paris76 ans
Pierre Grappingermaniste français · Wikipédia31 mai 1915, Coussey14 juin 1997, Paris82 ans
Serge Bricianerécrivain et militant d’extrême-gauche français du XXe siècle, auteur de "La Grève généralisée en France", un ouvrage de référence de la période Mai 1968 · Wikipédia15 févr. 1923, Paris12 juin 1997, Le Blanc-Mesnil74 ans
Roger Bernardlinguiste, slaviste et professeur français · Wikipédia5 août 1908, Valence11 avr. 1997, Meudon88 ans
Eugène Guillevicécrivain français · Wikipédia5 août 1907, Carnac19 mars 1997, Paris89 ans
Georges Tcheglofflinguiste et manager culturel français · Wikipédia25 avr. 1922, Bulgarie10 mars 1997, Périgueux74 ans
Pierre Alientraducteur français · à l’état civil : PIERRE GRANDJOUAN6 janv. 1939, Paris25 nov. 1996, Paris57 ans
Jean Pouillouxhelléniste et archéologue français · Wikipédia31 oct. 1917, Le Vert23 mai 1996, Condrieu78 ans
Jean Pérusslaviste français25 juil. 1908, Rocroi13 févr. 1996, Le Chesnay-Rocquencourt87 ans
Gilberte Marchegaydescription absente de Wikidata · Wikipédia19 juin 1908, Paris16 nov. 1995, Paris87 ans
Jean-Louis Curtisécrivain français · à l’état civil : LOUIS LAFFITTE · Wikipédia22 mai 1917, Orthez11 nov. 1995, Paris78 ans
Jacques Martingermaniste français (1912-1995) · Wikipédia13 juil. 1912, Chartres29 sept. 1995, Marseille83 ans
Pierre de Beaumontécrivain et traducteur français (1910-1995) · Wikipédia11 août 1910, Martigny-le-Comte19 août 1995, Bayonne85 ans
Jacques Berquesociologue et anthropologue orientaliste français · Wikipédia4 juin 1910, Algérie27 juin 1995, Saint-Julien-en-Born85 ans
Emil Cioranphilosophe et écrivain roumain · Wikipédia8 avr. 1911, Roumanie20 juin 1995, Paris84 ans
Jean-Patrick Manchetteromancier, éditeur et journaliste français · Wikipédia19 déc. 1942, Marseille3 juin 1995, Paris52 ans
France-Marie Watkinstraductrice · Wikipédia25 nov. 1917, États Unis d'Amérique28 mai 1995, Boulogne-Billancourt77 ans
Georges H. Galletjournaliste et traducteur français · Wikipédia20 juil. 1902, Bressuire29 mars 1995, Aubagne92 ans
Jean Largeaultphilosophe français · Wikipédia2 avr. 1930, Le Mans27 mars 1995, Créteil64 ans
Guy Debordécrivain, essayiste, cinéaste et révolutionnaire français · Wikipédia28 déc. 1931, Paris30 nov. 1994, Bellevue-la-Montagne62 ans
Eric Crozierécrivain, scénariste et metteur en scène britannique · Wikipédia14 nov. 1914, Grande-Bretagne7 sept. 1994, Granville79 ans
Ida Chagalldescription absente de Wikidata18 mai 1916, Russie10 août 1994, Ollioules78 ans
Marcelle Véritéauteure de littérature d'enfance française · Wikipédia10 août 1904, Pau8 août 1994, Boulogne-Billancourt89 ans
Jean Laloydiplomate français · Wikipédia1er avr. 1912, Meudon4 août 1994, Colombes82 ans
Jacques Andrélatiniste, philologue et traducteur français (1910-1994) · Wikipédia30 juil. 1910, Cerdon3 juin 1994, Paris83 ans
Suzanne Chantaljournaliste française(1908–1994) · à l’état civil : SUZANNE BEAUJOIN · Wikipédia9 juin 1908, Paris16 mai 1994, étranger85 ans
Michel Arnaudtraducteur, producteur audiovisuel et auteur dramatique français18 déc. 1907, Paris8 mai 1993, Paris85 ans
Marcel Ollivierécrivain, traducteur et militant communiste roumain actif en France · à l’état civil : ARON GOLDENBERG · Wikipédia26 juil. 1896, France ou anciens territoires français9 avr. 1993, Bordeaux96 ans
Soledad Estorach Esterrifemme politique féministe catalane · Wikipédia6 févr. 1915, France ou anciens territoires français14 mars 1993, Paris78 ans
Bernard Dubourgécrivain français · Wikipédia20 août 1945, Damazan20 déc. 1992, Damazan47 ans
Maurice Graviergermaniste et universitaire français · Wikipédia7 juin 1912, Paris21 sept. 1992, Paris80 ans
Jeanine Delpechdescription absente de Wikidata · Wikipédia1er août 1905, Évecquemont3 juil. 1992, Paris86 ans
Luc-André Marcelartiste français · Wikipédia26 févr. 1919, Entrecasteaux8 avr. 1992, Saint-Thomas-de-Conac73 ans
Gilles Barbedetteromancier, traducteur français · Wikipédia28 janv. 1956, Rennes30 mars 1992, Paris36 ans
Philippe Renardécrivain, critique littéraire et traducteur français · Wikipédia13 nov. 1932, Paris20 janv. 1992, Barr59 ans
Antoine Cottinspécialiste de la littérature arabe, traducteur15 janv. 1923, Paris27 déc. 1991, Lannion68 ans
Claude Cahenhistorien orientaliste français · Wikipédia26 févr. 1909, Paris18 nov. 1991, Savigny-sur-Orge82 ans
Jean Cathalaécrivain, journaliste et traducteur français, spécialiste de l'URSS · Wikipédia19 mars 1905, Saint-Denis23 sept. 1991, Paris86 ans
Marie-Claire Sollevillescénariste et traductrice française · Wikipédia6 oct. 1927, Paris24 avr. 1991, Paris63 ans
Ola Watowadescription absente de Wikidata · à l’état civil : PAULINA LEW26 avr. 1903, France ou anciens territoires français9 févr. 1991, Paris87 ans
Élisabeth Janvierdramaturge, traductrice et actrice française · Wikipédia21 nov. 1932, Chinon31 janv. 1991, Paris58 ans
Jacques Silberfeldjournaliste français · Wikipédia4 juil. 1915, France ou anciens territoires français17 janv. 1991, Paris75 ans
Jean Quevaltraducteur français · Wikipédia29 avr. 1913, Paris10 déc. 1990, Fontainebleau77 ans
Maurice-Edgar Coindreaulinguiste et traducteur français · Wikipédia24 déc. 1892, La Roche-sur-Yon20 oct. 1990, Limeil-Brévannes97 ans
Jacques-Laurent Bostjournaliste français · Wikipédia6 mai 1916, Le Havre21 sept. 1990, Paris74 ans
Claude Mondésertjésuite français · Wikipédia28 juil. 1906, Gleizé12 sept. 1990, Lyon84 ans
Anatole Sliosbergmédecin, linguiste traducteur et lexicographe français26 mai 1905, France ou anciens territoires français9 juin 1990, Saint-Germain-en-Laye85 ans
Jeanne de Salzmanndanseuse franco-suisse · à l’état civil : JEANNE ALLEMAND · Wikipédia26 janv. 1889, Reims24 mai 1990, Paris101 ans
Antoine Vitezacteur, metteur en scène et poète français (1930-1990) · Wikipédia20 déc. 1930, Paris30 avr. 1990, Paris59 ans
Philippe Soupaultpoète, romancier, éditeur, critique, essayiste, journaliste, homme de radio français · Wikipédia2 août 1897, Chaville12 mars 1990, Paris92 ans
Fernand Rudehistorien français du mouvement ouvrier · Wikipédia13 juin 1910, Lyon12 mars 1990, Villeurbanne79 ans
Laure Guille-Bataillonhispaniste et traductrice française · Wikipédia23 janv. 1928, Carpentras6 mars 1990, Paris62 ans
Édouard Delebecqueécrivain français6 mai 1910, Paris26 janv. 1990, La Roque-sur-Pernes79 ans
Pierre Pascalpoète, écrivain et iraniste français · Wikipédia16 avr. 1909, Mons-en-Barœul13 janv. 1990, étranger80 ans

Décès de 1980 à 1989

47 personnes
Traducteurs et traductrices connus décédés depuis 1970, décès de 1980 à 1989
PersonneNaissanceDécèsÂge
Samuel Beckettécrivain, poète et dramaturge irlandais · Wikipédia13 avr. 1906, France ou anciens territoires français22 déc. 1989, Paris83 ans
André Fouilléprofesseur de physique français28 mai 1897, Narbonne27 sept. 1989, Paris92 ans
Madeleine Vokounová-Daviddescription absente de Wikidata7 oct. 1902, Paris10 août 1989, La Verrière86 ans
Jean Painlevéréalisateur et biologiste français · Wikipédia20 nov. 1902, Paris2 juil. 1989, Neuilly-sur-Seine86 ans
Albert Kohngermaniste, traducteur · Wikipédia17 juin 1905, Paris4 juin 1989, Paris83 ans
Paule Malardotjournaliste française · Wikipédia7 oct. 1898, Dijon26 févr. 1989, Marly-le-Roi90 ans
Charlotte Maurattraductrice française · à l’état civil : CHARLOTTE LEGRAS16 janv. 1897, Henrichemont21 févr. 1989, Paris92 ans
Daniel Anselmepoète et journaliste français · à l’état civil : DANIEL RABINOVITCH · Wikipédia25 sept. 1927, Paris3 févr. 1989, Paris61 ans
Henri Jolyphilosophe français · Wikipédia19 oct. 1927, Lyon22 août 1988, Morsiglia60 ans
François Élarddescription absente de Wikidata · Wikipédia9 avr. 1910, Cléder20 août 1988, Brest78 ans
Victor-Henry Debidourhelléniste, écrivain et enseignant français · Wikipédia28 janv. 1911, Rouen14 juin 1988, Francheville77 ans
Pêr ar Gallprêtre français, traducteur de la Bible en breton · à l’état civil : PIERRE LE GALL28 déc. 1915, Grâces11 mai 1988, Saint-Brieuc72 ans
Jean-Jacques Mayouxcritique littéraire français, professeur de littérature anglaise à la Sorbonne · Wikipédia27 juin 1901, Paris19 déc. 1987, Paris86 ans
Jean Vietdémographe et consultant du CICRED, chercheur à la Maison des sciences de l'homme, directeur du Service d'échange d'information scientifique (en 1985)31 déc. 1920, Auray6 août 1987, Auray66 ans
Jean-Baptiste Porionmoine chartreux · Wikipédia21 mars 1899, Wardrecques4 août 1987, étranger88 ans
Henri Fluchèreangliciste, homme de lettres, traducteur, critique · Wikipédia18 nov. 1898, Marseille20 juil. 1987, Sainte-Tulle88 ans
Madeleine Horsttraductrice française · à l’état civil : JEANNE STROH · Wikipédia25 mars 1892, Paris19 juil. 1987, Strasbourg95 ans
Arnold Mandeljournaliste, écrivain, poète, résistant français · Wikipédia4 juin 1913, Strasbourg17 juin 1987, Fontenay-lès-Briis74 ans
Marguerite Gourlaouenécrivain de langue bretonne et auteur d'une méthode d'enseignement du breton · Wikipédia3 févr. 1902, Douarnenez31 mai 1987, Douarnenez85 ans
Pierre Benoitbibliste dominicain français · Wikipédia3 août 1906, Nancy23 avr. 1987, étranger80 ans
Jacques Leguèbeofficier de renseignement et écrivain de romans de jeunesse français · Wikipédia28 déc. 1909, Lille30 juin 1986, Paris76 ans
Guy Poréeécrivain français19 déc. 1902, Paris14 nov. 1985, Carpentras82 ans
Georges Magnaneromancier et traducteur français · à l’état civil : RENE CATINAUD · Wikipédia31 août 1907, Neuvic-Entier12 sept. 1985, Neuilly-sur-Seine78 ans
Léon-Gabriel Grospoète français · Wikipédia12 avr. 1905, Les Arcs29 juil. 1985, Aix-en-Provence80 ans
Pierre Delaireécrivain espérantiste · Wikipédia30 déc. 1919, Orléans22 juin 1985, Orléans65 ans
André Pelletierprêtre catholique français, historien helléniste et latiniste · Wikipédia27 juin 1902, Paris1er mai 1985, Paris82 ans
Georges Fradiertraducteur français · Wikipédia9 juin 1915, Saint-Symphorien-d'Ozon7 mars 1985, Saint-Mandé69 ans
Marie de Molènesromancière française1er mars 1891, Paris29 janv. 1985, Neuilly-sur-Seine93 ans
Gustave Aucouturierjournaliste français · Wikipédia29 mars 1902, Brie7 janv. 1985, Ris-Orangis82 ans
Marcel Bodypersonnalité politique française · Wikipédia23 oct. 1894, Limoges12 nov. 1984, Chatou90 ans
Jean Murayécrivain français · Wikipédia18 oct. 1905, Saumur8 sept. 1984, Cloyes-les-Trois-Rivières78 ans
Yvonne Giraultécrivaine française · à l’état civil : YVONNE LE BRUN · Wikipédia10 nov. 1896, Cherbourg-en-Cotentin3 sept. 1984, Paris87 ans
André Pézarddescription absente de Wikidata · Wikipédia22 juin 1893, Paris26 août 1984, Sault91 ans
Jeanne Modiglianiécrivaine franco-italienne · Wikipédia29 nov. 1918, Nice27 juil. 1984, Paris65 ans
Robert Ruhlmannsinologue français · Wikipédia12 nov. 1920, Strasbourg13 avr. 1984, Lesdins63 ans
Raymond Datheilpoète français · Wikipédia18 août 1902, Saint-Étienne-la-Geneste4 déc. 1983, Paris81 ans
Anne-Marie Soulacdescription absente de Wikidata · à l’état civil : ANNE LUC · Wikipédia5 janv. 1918, Avallon25 août 1983, Paris65 ans
Jeanne Ancelet-Hustachedescription absente de Wikidata · Wikipédia23 déc. 1891, Toul13 juin 1983, Villejuif91 ans
André Dupont-Sommerorientaliste français · Wikipédia23 déc. 1900, Marnes-la-Coquette14 mai 1983, Paris82 ans
Jean Hytierromancier français · Wikipédia4 janv. 1899, Paris11 mars 1983, étranger84 ans
Jacques Benoist-Méchinjournaliste, historien, musicologue et homme politique français · Wikipédia1er juil. 1901, Paris24 févr. 1983, Paris81 ans
Jean Filliozatindianiste français · Wikipédia4 nov. 1906, Paris27 oct. 1982, Paris75 ans
André-Jean Festugièrehistorien des religions, philologue, helléniste et ecclésiastique français (1898-1982) · Wikipédia15 mars 1898, Paris13 août 1982, Saint-Dizier84 ans
Geneviève Serreauactrice, traductrice et essayiste française · à l’état civil : GENEVIEVE MONNIER · Wikipédia13 août 1915, Saint-Trojan-les-Bains2 oct. 1981, Paris66 ans
Jacques Lacanpsychiatre et psychanalyste français · Wikipédia13 avr. 1901, Paris9 sept. 1981, Paris80 ans
Henry Mullerjournaliste français · Wikipédia21 août 1902, Muhlbach-sur-Bruche15 nov. 1980, Paris78 ans
Louis Guillouxécrivain français (1899-1980) · Wikipédia15 janv. 1899, Saint-Brieuc14 oct. 1980, Saint-Brieuc81 ans

Décès de 1970 à 1979

37 personnes
Traducteurs et traductrices connus décédés depuis 1970, décès de 1970 à 1979
PersonneNaissanceDécèsÂge
Diane Potier-Boèsenseignante et traductrice14 avr. 1900, Paris30 nov. 1979, Paris79 ans
Henri Parisotéditeur et traducteur français · Wikipédia23 avr. 1908, Paris2 juin 1979, Paris71 ans
Gilbert Pradetécrivain anarchiste français · Wikipédia11 mai 1915, Paris5 mai 1979, Paris63 ans
Roger Cailloisécrivain, sociologue et critique littéraire français · Wikipédia3 mars 1913, Reims21 déc. 1978, Le Kremlin-Bicêtre65 ans
Irénée Hausherrjésuite français · Wikipédia7 juin 1891, Eguisheim5 déc. 1978, Colmar87 ans
Jacques Parsonstraducteur français · Wikipédia18 oct. 1900, Paris6 nov. 1978, Paris78 ans
Henry Corbinphilosophe et orientaliste français · Wikipédia14 avr. 1903, Paris7 oct. 1978, Paris75 ans
Louis Sauvatécrivain et parolier français · à l’état civil : ROBERT SAUVAGE · Wikipédia30 avr. 1908, Marseille1er sept. 1978, Paris70 ans
Georges Cogniotpersonnalité politique française · Wikipédia15 déc. 1901, Montigny-lès-Cherlieu12 mars 1978, Gagny76 ans
Georges-Henri Bousquetjuriste et islamologue français (1900-1978) · Wikipédia21 juin 1900, Meudon23 janv. 1978, Latresne77 ans
Amélie-Marie Goichonorientaliste française8 janv. 1894, Poitiers8 août 1977, Paris83 ans
François Valorbeauteur et acteur français · à l’état civil : LUDOVIC HURAULT DE VIBRAYE · Wikipédia20 oct. 1914, Bordeaux23 juin 1977, Boulogne-Billancourt62 ans
Marcel Bataillonuniversitaire et historien français · Wikipédia20 mai 1895, Dijon4 juin 1977, Paris82 ans
Pierre Chambryprofesseur de lettres classiques et traducteur27 juin 1902, Paris21 avr. 1977, Vichy74 ans
Henri-Irénée Marrouhistorien français (1904-1977) · Wikipédia12 nov. 1904, Marseille11 avr. 1977, Bourg-la-Reine72 ans
Marcel Duhameléditeur, traducteur, scénariste et acteur français · Wikipédia16 juil. 1900, Paris6 mars 1977, Saint-Laurent-du-Var76 ans
Yanette Delétang-Tardifpoétesse et traductrice française · Wikipédia18 juin 1902, Roubaix4 nov. 1976, Paris74 ans
Raymond Queneaupoète, romancier, essayiste, auteur de chansons, acteur et scénariste français, membre de l'OULIPO · Wikipédia21 févr. 1903, Le Havre25 oct. 1976, Paris73 ans
Maxime Alexandreécrivain (1899-1976) · Wikipédia24 janv. 1899, Wolfisheim12 sept. 1976, Strasbourg77 ans
Albert Vulliezmilitaire français, a publié des récits de guerre, traduit de l'anglais · Wikipédia20 févr. 1897, Toulon13 mai 1976, Clamart79 ans
Émile Bottigelliécrivain français · Wikipédia26 mai 1910, Chambéry12 déc. 1975, Villefranche-sur-Mer65 ans
Henri Boissinlinguiste français spécialiste notamment des langues slaves du sud du finnois et de l'albanais10 juin 1910, Paris30 oct. 1975, Paris65 ans
Roger Lescotorientaliste, linguiste et diplomate français · Wikipédia18 mars 1914, Lyon3 févr. 1975, Paris60 ans
Lucienne Julien Caintraductrice française · à l’état civil : ERNESTINE MAYER30 août 1892, Louveciennes17 nov. 1974, Paris82 ans
Tancrède Vallereyécrivain français · Wikipédia9 août 1892, Dunkerque10 nov. 1974, Cannes82 ans
Louis Harmandhistorien français · Wikipédia13 oct. 1906, Nancy2 juin 1974, Clamart67 ans
René Lafonlinguiste français · Wikipédia4 août 1899, Mérignac4 févr. 1974, Arcachon74 ans
Roger Girouxtraducteur littéraire et écrivain français · Wikipédia3 févr. 1925, Meximieux26 janv. 1974, Châtenay-Malabry48 ans
Max Moriseécrivain français · Wikipédia5 avr. 1900, Versailles29 oct. 1973, Paris73 ans
Régis Blachèreorientaliste, islamologue et arabisant français · Wikipédia30 juin 1900, Montrouge7 août 1973, Paris73 ans
Louis René-Bazindescription absente de Wikidata · Wikipédia28 mars 1892, Angers24 juin 1973, Clichy81 ans
Juliette Bertrandtraductrice française (1893-1973)5 août 1893, Collonges-au-Mont-d'Or19 mai 1973, Paris79 ans
Raymond Schwartzécrivain et banquier français · Wikipédia8 avr. 1894, Metz14 mai 1973, Villepinte79 ans
Jean-Marie Dalletlinguiste français · Wikipédia21 nov. 1909, Murat3 août 1972, Toulouse62 ans
Boris Simon-Gontcharovpeintre, écrivain et traducteur français · Wikipédia8 janv. 1913, Malzéville14 avr. 1972, Saint-Cloud59 ans
André Kaanphilosophe, traducteur de l'allemand31 mars 1906, Paris29 déc. 1971, Paris65 ans
Alexandre Vialatteécrivain, critique littéraire et traducteur français · Wikipédia22 avr. 1901, Magnac-Laval3 mai 1971, Paris70 ans

Aucune information sur les proches. Une personne retirée à sa demande disparaît de toutes les listes tout de suite. Retrait et opposition · Toutes les listes · Méthode